• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:10 

нашла подборку книг по Испанскому. На русском и испанском. Надо кому?

15:26 

Antesala del infierno

Cuando camine por el
valle de la muerte

No temere señor pues alli
soy el peor

Todo esta confuso en mi camino

A la verdad que me
tiran al pasar

En la antesala del
infierno estoy parado

A puertas del averno he

llegado

Mi confesion sera como una regla

A respetar en esta vida eterna

(De oscuridad)

La maldad que reina en este mundo

Corrompe al hombre que nace puro y noble

La sensacion de estar muerto en vida

Corrompe todas,
disciplinas

(Hoy)

Cuando camine por el
valle de la muerte

No temere señor pues alli
soy el peor.


@темы: Про семью, про музыку

15:17 

Вас все больше в моей жизни, ребята. И каждый из вас - уникален. И, что самое важное, открыт мне. Я так давно не встречала таких искренних людей.
Я рада вам.

@темы: про семью

21:55 

Carrera.
Parar. Fumar y exhalar.
Danza de la muerte - tortura el alma,
El cuerpo se descompone - el alma brilla.



19:32 


.proceso.
.2017.
"Coagulado"


@темы: Про кожу

23:24 


.Little female.
.Own-2017.


16:34 

Постепенно пытаюсь научиться строить простые фразы используя свой набор знаний о грамматике испанского языка.
К сожалению учить полноценно испанские слова не выходит, потому что в Б.А. свой испанский язык и он отличается от классического европейского испанского.

Совершенно не представляю как вечти торговлю с Б.А. но канал налажен и первую партию я отправлю основываясь на пробе и доверии.
Ещё открыла для себя способ нанесения рисунка при помощи нагревательного материала. Это ИНТЕРЕСНО! Потому что теперь я могу попробовать новый способ раскрашивания изделия. Посмотрим что получится!
Кислота все ещё не доделана. Лежит кусочками кожи на рабочем столе и просится на сшивку. А я не могу её закончить. Бр-бр-бр......

Аккуратно уложила пару дней назад мотоцикл. Разволновалась и забыла про подножку. Позор мне! Постарала только моя гордость, естественно. Хотя когда упала видимо ушибла плече. Болит 3 день! Супруг советует позаниматься физухой слегка, поотживаться от стены, чтоб немного разогреть мышцы. Скорее всего так и поступлю.

Драга ощущается кувалдой. Но уверенности все больше и больше с каждой поездкой.

20:27 

Мне помогли с переводом. Я счастлива. Теперь этот рассказ есть и на испанском (кастилия)
Бо-го-гу))))

Llevame , que cada uno de mis musculos se estiren hasta el limite. que la eletricidad trabaje en mi interior. Esperar un par de segundos para seguir adelante y atravesar los obstaculos en mi camino.
Pero sigo inmibil y los trastornos internos empeoran. con el movimiento continuo de mi conciencia.
Casi podria sentir mi mundo interior preparado para el lanzamiento.
El silencio y la oscuridad me envuelve y solo una delgada huella de luz irrumpe bajo la puerta
Destacando mi color y mi linea
Con el fin de arrancar rasgar y tirar la llama y el rugido eso es lo que quiero
En caso de necesidad me centrare en la rueda trasera.
Ya sabes me encanta cuando estas en la cima.
Cuando estas parado con firme y con confianza.
Fuertes dedos deliciosamente bronceado.
Cada toque despierta tu gran sensibilidad y sabes cuando donde y que tan rapido o lento.
Estoy emocionada omprecionado con usted.
Cada 24 hs veo un gran sueño en el que solo lq carretera y tus manos en el manillar.
Estas muy tramquilo cuando no estoy cerca y solo en el camino brillan tus ojos y el tu demonio se rompe a travez de la carne mostrando el mundo de verdad
Y en el invierno tal vez calle ,tengo que estar contento con un sueños sin fin esperar la realidad como usted y abrir la puerta del garage.
Las personas no se dan cuenta mas ellos invierten en nosotros.
Tenemos en el interior la chispa de ardiente energia.
La energia humana



@темы: Про мото

15:01 

на заметку - Тесто для хлеба или блинов-оладушков, должно быть вкусным. Иначе смысл частично теряется.

Na una nota - una masa para pan o panqueques debe ser delicioso. De lo contrario, el significado se pierde parcialmente....ну да, примерно-примерно.

14:02 

ПЧ дополнились людьми знакомыми с Испанским Языком. Восхитительно! Великолепно! Я счастлива!


11:41 


Буква R (erre)

 

Буква "r" может произноситься как одноударный обычный [r] и как многоударный раскатистый [rr].

1) Раскатистый [rr] - появляется в начале слова или после паузы, после звуков "l" и "n", а также, когда стоит двойная "rr" (erre doble) или два звука [r] стоят рядом.

Например: ruso (русский), alrededor (повсюду), en realidad (на самом деле), perro (собака), color rojo (красный цвет).

2) Во всех остальных случаях появляется одноударный звук [r].

Например: pero (но), cara (лицо), parque (парк).

Ejercicio de pronunciación. Упражнение на произношение

Прочтите слова, обращая внимание на правильное произношение

1.

tomar, mirar, dormir, interior, caro, barato, pero, pintor, martes, armario, cartera, teatro, otro, pronto, corto, Perú, triangular, nevera, detrás, dinero, cuaderno, forma, norma, temprano, secreto, perfecto, parque, ópera, manera, creo que, por, mar, cara, hora, ahora, escritorio

2.

radio, ropa, rico, pizarra, rotulador, Inglaterra, Marruecos, Rusia, ruso, rusa, perro, rojo, color rojo, Enrique, carro, arriba, guitarra, cerrar, rectangular, reloj, un reloj, marrón, un ruso, una mujer rusa, en el rincón, ferrocarril

 

 


@темы: Про испанский

10:56 

В Москве стало больше мотоциклов типа bobber. Это радует, потому что они красивые. Но, к сожалению, они могут ездить в течении короткого периода. Из-зв погоды в нашей полосе.
Мы пару дней наза даже повстречав такого, немного погонялись с ним. Это было круто)

Вчера попробовала контрруление на 1-2 скоростях и переключение между передачами. Мне так забавно наблюдать за страхом и переживаниями перед действием. Раньше напрягалась, а сейчас позволяю этому происходить и отстранённо наблюдаю. Когда состояние заканчивается - начинаю действовать. Вторая передача естественно для мотоцикла лучше.

Сцепление пока для меня ещё не открылось, мы только начали разговаритьва с мотоциклом.
А мне сразу вспоминается тот харлей. Что стоит сейчас на продажу за вкусную сумму и первый заговорил.

@темы: Про мото. Про жизнь.

17:22 

Моё общение с Б.А. продолжается и расширяется. Интернет переводчики помогают как могут, пропуская предлоги. Это забавно.
Моё сердце наполняется радостью от мысли что у меня получается понимать этих людей. Тем более что основное общение идет с Водолеем, Близнецом и Весами. Как плавно течет эта речь!

С прошлым порваны почти все контакты, я не люблю насмешек и сплетен за спиной. Тем более касающихся моих убеждений или жизни.

@темы: Про мото. Про Семью.

18:25 

Изуродовали танки....Мерзости.

17:56 

В голову ввинчивается стальной винт...

14:54 

Вчерашний день прошел в ощущении вакуума в голове. Ничего не хотелось делать, ничего не хотелось думать.
Квартира ощущалась как космический корабль, каждый уголок которого знаешь и чувствуешь целым.

По этому день прошел в медитации, отжиманиях и подтягиваниях. Вот реально, никогда столько в течении дня не занималась. Медленно и без напряга.

@темы: Про жизнь

11:21 

Фотоаппарат все ещё болеет. И это невыносимо грустно.
Снимки то он делает, но только в определенном положении объектива.
Благо, судьба мне подвидывает варианты с разными фотоаппаратами и задачами. это позволяет продолжать развитие.
Но фотография теперь на всю жизнь. Однозначно. Как-никак уже 10 лет почти фотографирую.

@темы: Про жизнь

22:47 

В испанском языке есть времена: настоящее, прошлое, будущее. А ещё прошедшее незаконченное или прошедшее сложное. Ой, мамочки.....

21:19 

Кто такой друг?... Что такое друг?...
Это то существо, которое знает твоё прошлое, видит твоё настоящее и верит в твоё будущее.

13:11 

Моё общение с Б.А. очень странное. Часть откололась от общения, но осталась суть. Босс.
Давно потерянные глаза вновь найдены.
Мой внутренний Десептикон - счастлив.

@темы: про жизнь...

.Vaillance et loyaute.

главная